← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Animaux

« guetter les renards »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Être prudent et vigilant en attendant que quelque chose arrive.

Exemple

Il guette les renards pour se protéger des tromperies.

🏛️ Origine

D'une expression qui décrit l'attente prudente.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to watch foxes
Espagnol 🇪🇸 esperar a los zorros
Allemand 🇩🇪 die Füchse beobachten
Italien 🇮🇹 guardare i volpi
Russe 🇷🇺 наблюдать за лисами