« guetter les occasions »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Faire attention et attendre l'occasion opportune pour faire quelque chose.

Exemple

J'ai guetté les occasions de parler à mon supérieur pour demander une augmentation.

🏛️ Origine

Du fait que 'guetter' signifie surveiller, observer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to look out for opportunities

Espagnol 🇪🇸 esperar la oportunidad adecuada

Allemand 🇩🇪 die Gelegenheiten abpassen

Italien 🇮🇹 aspettare l'occasione giusta

Russe 🇷🇺 ждать подходящего момента