« guetter le moment opportun »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Attendre l'instant propice pour agir ou prendre une décision.

Exemple

Il a guetté le moment opportun pour réclamer sa promotion.

🏛️ Origine

De l'idée de surveiller et d'attendre que les circonstances soient favorables.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to wait for the right moment

Espagnol 🇪🇸 esperar el momento oportuno

Allemand 🇩🇪 auf den richtigen Moment warten

Italien 🇮🇹 aspettare il momento giusto