« grouiller autour de quelque chose »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

S'entourner d'une ambiance ou d'un événement, souvent en s'appuyant sur une personne.

Exemple

Les journalistes commencent à grouiller autour de l'affaire scandaleuse.

🏛️ Origine

Du fait de se déplacer pour être au cœur du sujet.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hang around something

Espagnol 🇪🇸 darle vueltas a algo

Allemand 🇩🇪 herumlungern um etwas

Italien 🇮🇹 stare intorno a qualcosa

Russe 🇷🇺 окружать что-то