← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« grimper la côte »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Tenter de comprendre ou apprendre quelque chose qui est difficile ou éloigné.

Exemple

Il a dû grimper la côte pour prendre en compte les nouvelles règles du jeu.

🏛️ Origine

Du monde des courses de côte et des compétitions motorisées.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to climb the mountain
Espagnol 🇪🇸 subir la montaña
Allemand 🇩🇪 den Berg erklimmen
Italien 🇮🇹 scalare la montagna
Russe 🇷🇺 подняться на вершину