← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« grimper à quelqu'un »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Se fixer ou s'accrocher à quelqu'un pour ne pas en être séparé.

Exemple

J'ai grimper à mon frère qui m'a aidé dans ma difficile situation.

🏛️ Origine

Du fait que 'grimper' signifie se cramponner, s'accrocher.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to cling to someone
Espagnol 🇪🇸 aferrarse a alguien
Allemand 🇩🇪 jemandem an sich halten
Italien 🇮🇹 attaccarsi a qualcuno
Russe 🇷🇺 прикрепиться к кому-то