« grimber à quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Donner une leçon à quelqu'un, souvent avec agacement.

Exemple

Le directeur a grimbé au responsable du projet pour les retardements chroniques.

🏛️ Origine

Du fait que grimper peut être un geste de réprimande.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give someone a hard time

Espagnol 🇪🇸 darle una regañada a alguien

Allemand 🇩🇪 jemandem eine Standpauke halten

Italien 🇮🇹 dare una ramanzina a qualcuno

Russe 🇷🇺 наговорить кому-то