« grimacer sous la pression »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Se sentir oppressé ou étouffé par une situation ou une exigence trop forte.

Exemple

Le manque de temps et les attentes élevées font grimacer sous la pression pour obtenir le résultat escompté.

🏛️ Origine

De l'image d'une personne qui grimace sous la douleur physique ou morale.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to grimace under pressure

Espagnol 🇪🇸 gritar bajo presión

Allemand 🇩🇪 unter Druck ächzen

Italien 🇮🇹 grugnire sotto la pressione