« grandir entre les lignes »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Percevoir ou comprendre un sens caché ou implicite dans un texte, une situation.

Exemple

Il a grandit entre les lignes que le film était une critique sociale.

🏛️ Origine

Du monde des livres et de la lecture où il s'agit de déchiffrer ce qui ne se lit pas à voix haute

Traductions

Anglais 🇬🇧 to read between the lines

Espagnol 🇪🇸 leer entre líneas

Allemand 🇩🇪 zwischen den Zeilen lesen

Italien 🇮🇹 leggere tra le righe