« graisser son diplôme »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se préparer soigneusement pour passer un examen ou concourir à une élection.

Exemple

Il a graisser son diplôme en préparant soigneusement l'examen de fin d'études.

🏛️ Origine

L'idée que l'on 'graisse' comme un marin graisse les cordages pour les rendre résistants.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get ready for an exam

Espagnol 🇪🇸 prepararse para un examen

Allemand 🇩🇪 sich auf eine Prüfung vorbereiten

Italien 🇮🇹 prepararsi per un esame

Russe 🇷🇺 готовиться к экзамену