« gouverner avec la droite main »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Agir avec autorité et décision, comme si l'on tenait les rênes.

Exemple

Le nouveau PDG gouverne avec la droite main depuis son élection.

🏛️ Origine

De l'expression militaire pour décrire la direction du train de munitions.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to rule with a firm hand

Espagnol 🇪🇸 gobernar con mano firme

Allemand 🇩🇪 mit fester Hand regieren

Italien 🇮🇹 governare con mano ferma

Russe 🇷🇺 править рукой