« gommer un système »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'en prendre à quelqu'un ou quelque chose pour le faire craquer.

Exemple

Le coach a commencé à gommer le système de l'adversaire, ce qui a mené à une défaite.

🏛️ Origine

Du fait que gommer un système peut avoir un effet émotionnel négatif sur la personne ciblée.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take someone or something apart

Espagnol 🇪🇸 desbaratar a alguien o algo

Allemand 🇩🇪 jemand oder etwas auseinandernehmen

Italien 🇮🇹 scompattare qualcuno o qualcosa

Russe 🇷🇺 расстрелять кого-то или что-то