« gigoter de joie »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se sentir très heureux et satisfait.

Exemple

Après avoir réussi son examen, il a gigoté de joie en découvrant qu'il avait obtenu une note exceptionnelle.

🏛️ Origine

De l'idée que les gens peuvent se laisser aller à leurs émotions pour exprimer leur bonheur.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be extremely happy and satisfied

Espagnol 🇪🇸 estar extremadamente feliz y satisfecho

Allemand 🇩🇪 extrem glücklich und befriedigt sein

Italien 🇮🇹 essere estremamente felice e soddisfatto

Russe 🇷🇺 быть изнурительно счастливым и удовлетворенным