← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · École et apprentissage

« gérer ses attentes »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Réguler les exigences et les espoirs pour s'adapter à la réalité.

Exemple

Il a appris à gérer ses attentes pour ne pas être déçu par les résultats de l'examen.

🏛️ Origine

L'idée que l'on 'gère' ses attentes comme un responsable dirige une entreprise.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to manage expectations
Espagnol 🇪🇸 gestionar las expectativas
Allemand 🇩🇪 Erwartungen verwalten
Italien 🇮🇹 gestire le risultati
Russe 🇷🇺 управлять ожиданиями