← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« gérer les esprits »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Savoir manipuler et contrôler les attitudes et les sentiments des gens.

Exemple

Le leader a dû gérer les esprits pour éviter une grève générale.

🏛️ Origine

Du domaine politique où il s'agit de maîtriser les humeurs du peuple

Traductions
Anglais 🇬🇧 to manage the mood
Espagnol 🇪🇸 gestionar los ánimos
Allemand 🇩🇪 die Stimmung managen
Italien 🇮🇹 gestire gli umori