← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« gérer les coups de feu culinaires »

C1 — Autonome 🔥 argot
Explication

Gérer les crises ou les problèmes.

Exemple

Après que j'ai perdu mon emploi, j'ai dû gérer les coups de feu culinaires pour ne pas perdre la tête.

🏛️ Origine

De l'idée que les cuisines peuvent être bruyantes et complexes à gérer.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to manage crises or problems
Espagnol 🇪🇸 gestionar crisis o problemas
Allemand 🇩🇪 Krise oder Probleme managen
Italien 🇮🇹 gestire crisi o problemi
Russe 🇷🇺 управлять кризисом или проблемами