« gérer la carte des saveurs »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Maîtriser ses goûts ou préférences alimentaires.

Exemple

Après avoir expérimenté plusieurs cuisines, j'ai appris à gérer la carte des saveurs pour choisir mes plats favoris.

🏛️ Origine

De l'idée de maîtriser les saveurs et les goûts pour faire des choix éclairés.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to master one's taste preferences

Espagnol 🇪🇸 dominar sus preferencias gastronómicas

Allemand 🇩🇪 sein Geschmackssystem beherrschen

Italien 🇮🇹 maestrandosi delle proprie preferenze alimentari

Russe 🇷🇺 уметь управлять собственными вкусами и предпочтениями