← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Corps humain et santé

« gémir sous la douleur »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

S'effondrer physiquement ou moralement sous la souffrance.

Exemple

Après l'accident, il a gémir sous la douleur et a dû prendre des médicaments pour se soulager.

🏛️ Origine

Du Moyen Français, où 'gémir' signifie se plaindre

Traductions
Anglais 🇬🇧 to groan under the pain
Espagnol 🇪🇸 gemir bajo el dolor
Allemand 🇩🇪 sich unter Schmerzen bringen
Italien 🇮🇹 piaggiare sotto il dolore