← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« gémir de chagrin »

C1 — Autonome 💬 familier
Explication

Se sentir très malheureux ou triste à cause d'une perte ou d'un déception.

Exemple

Il gémis de chagrin après avoir appris la mort de son père.

🏛️ Origine

Littérairement, où un personnage exprime sa douleur et sa souffrance.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to lament with grief
Espagnol 🇪🇸 gemir de dolor
Allemand 🇩🇪 jammern vor Seelenleid
Italien 🇮🇹 piangere di dolore
Russe 🇷🇺 жалеть от печали