« geindre de sa propre force »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Se débarrasser de ses problèmes ou de ses difficultés en utilisant ses propres ressources et moyens.

Exemple

Après avoir travaillé dur, elle a finalement réussi à se débarrasser de ses dettes et geindre de sa propre force.

🏛️ Origine

De l'idée d'utiliser la propre force pour se soulever ou se relever.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to lift oneself up by one's own bootstraps

Espagnol 🇪🇸 levantarse por uno mismo

Allemand 🇩🇪 sich selbst helfen

Italien 🇮🇹 sollevarsi da sé