« gâter l'honneur »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Faire preuve de faiblesse ou de lâcheté, ce qui peut entraîner une perte d'estime.

Exemple

Il a gâter l'honneur en cédant facilement sous la pression des adversaires.

🏛️ Origine

De l'expression qui rappelle la notion de dignité et de respect.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to tarnish one's honor

Espagnol 🇪🇸 tarnir el honor

Allemand 🇩🇪 Sich ehrenlos verhalten

Italien 🇮🇹 macchiare l'onor

Russe 🇷🇺 порочить честь