← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« garnir la table »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

S'installer, s'établir.

Exemple

Après avoir quitté son emploi, il a décidé de garnir la table et d'ouvrir son propre restaurant.

🏛️ Origine

De l'idée que les gens s'installent autour de la table pour manger.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to set up shop
Espagnol 🇪🇸 instalar tienda
Allemand 🇩🇪 etablier sich
Italien 🇮🇹 aprire un locale