« garder son sang-froid »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Rester calme et maîtriser ses émotions dans une situation difficile.

Exemple

Pour éviter de prendre des risques, il a gardé son sang-froid pendant le match.

🏛️ Origine

Du monde du sport et de l'entraînement physique.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to keep one's cool

Espagnol 🇪🇸 guardar la calma

Allemand 🇩🇪 ruhig bleiben

Italien 🇮🇹 tenere il sangue freddo

Russe 🇷🇺 сохранил спокойствие