← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« garder son rang »

C1 — Autonome 💬 familier
Explication

Conservé sa dignité et ne pas se laisser dominer ou humilié.

Exemple

Il a gardé son rang malgré les critiques de ses collègues.

🏛️ Origine

Militairement, où un officier garde son rang face à des supérieurs hiérarchiques.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to maintain one's dignity
Espagnol 🇪🇸 guardar su rango
Allemand 🇩🇪 sein Ansehen wahren
Italien 🇮🇹 conservare il suo prestigio
Russe 🇷🇺 сохранять достоинство