« garder sa tête froide »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Restreindre ses émotions et rester calme en face de la situation.

Exemple

Il a réussi à garder sa tête froide pendant l'examen oral.

🏛️ Origine

Du monde du travail et des métiers dangereux où il faut conserver son sang-froid.

Traductions

Anglais 🇬🇧 keep a cool head

Espagnol 🇪🇸 mantener la cabeza fría

Allemand 🇩🇪 Kopf behalten

Italien 🇮🇹 tenere la testa fresca

Russe 🇷🇺 сохранить хладнокровие