← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« garder sa jupe »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

S'attacher à quelque chose ou à quelqu'un pour ne pas le laisser partir.

Exemple

Je suis tellement attachée à mon copain que je vais garder ma jupe.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to hang on to something/someone
Espagnol 🇪🇸 agarrarse a alguien/algo
Allemand 🇩🇪 jemand/something festhalten
Italien 🇮🇹 tenersi qualcosa/qqualcuno
Russe 🇷🇺 держать за что-то/кого-то