« garder les apparences »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se comporter de manière conventionnelle pour ne pas déplaire à qui que ce soit.

Exemple

Il garde les apparences, mais il est vraiment insatisfait dans son travail.

🏛️ Origine

D'une expression qui décrit la simulation d'un comportement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to keep up appearances

Espagnol 🇪🇸 mantener las apariencias

Allemand 🇩🇪 Kostenstrenge aufrecht erhalten

Italien 🇮🇹 tenere le apparenze

Russe 🇷🇺 держать видимость