← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« garder le sourire »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Conservation d'un comportement amical et aimable malgré les difficultés.

Exemple

Malgré la mauvaise nouvelle, elle a réussi à garder le sourire.

🏛️ Origine

Du fait de garder un air aimable pour ne pas déplaire

Traductions
Anglais 🇬🇧 to keep a stiff upper lip
Espagnol 🇪🇸 mantener la sonrisa
Allemand 🇩🇪 frohen Gesicht behalten
Italien 🇮🇹 tenere un buon viso