← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Corps humain et santé

« garder le nez propre »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Préserver son intégrité ou sa dignité.

Exemple

Il a gardé le nez propre malgré les critiques.

🏛️ Origine

Pratique de la propreté personnelle

Traductions
Anglais 🇬🇧 to keep one's nose clean
Espagnol 🇪🇸 guardar el pico limpio
Allemand 🇩🇪 sein Nasen sauber halten
Italien 🇮🇹 tenere il naso pulito
Russe 🇷🇺 держать нос чистым