← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« garder le coeur net »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Restaurer une relation ou conserver un sentiment.

Exemple

Je vais essayer de garder le coeur net et sauver mon mariage.

🏛️ Origine

De 'coeur', qui signifie amour, affection ou compassion.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to keep the heart pure
Espagnol 🇪🇸 conservar el corazón limpio
Allemand 🇩🇪 den Herzen rein halten
Italien 🇮🇹 tenere il cuore puro