« garder la tête froide »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Restreindre ses émotions et rester calme dans une situation stressante.

Exemple

Il a réussi à garder la tête froide pendant l'entrevue d'embauchement.

🏛️ Origine

Du hockey sur glace où les joueurs doivent garder leur casque pour éviter les blessures

Traductions

Anglais 🇬🇧 to keep a cool head

Espagnol 🇪🇸 mantener la calma

Allemand 🇩🇪 die Fassung wahren

Italien 🇮🇹 mantenere la calma

Russe 🇷🇺 держать себя в руках