« garder l'honneur dans le temps »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Conserver son prestige ou sa réputation malgré les difficultés.

Exemple

Il a réussi à garder l'honneur dans le temps et à préserver son image.

🏛️ Origine

Expression qui décrit le fait de conserver son prestige face aux défis.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to keep one's honor in time

Espagnol 🇪🇸 conservar la honra en el tiempo

Allemand 🇩🇪 sein Ansehen im Laufe der Zeit erhalten

Italien 🇮🇹 conservare l'onore nel tempo

Russe 🇷🇺 сохранить честь в течение времени