« gagner ses distances »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

S'améliorer et atteindre des objectifs qu'on considérait inaccessibles.

Exemple

Après plusieurs mois de entraînement, j'ai enfin gagné mes distances dans la course à pied.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise 'to gain distance', utilisée dans les courses automobiles et aéronautiques.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to gain distance

Espagnol 🇪🇸 ganar distancia

Allemand 🇩🇪 Distanz gewinnen

Italien 🇮🇹 guadare distanza

Russe 🇷🇺 заполучить дистанцию