← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Animaux

« gagner le regard des autres »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Faire impression et gagner l'estime de quelqu'un.

Exemple

Il a gagné le regard des autres grâce à ses réalisations exceptionnelles.

🏛️ Origine

D'une expression qui décrit l'effet d'impression.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to catch someone's eye
Espagnol 🇪🇸 coger la atención de alguien
Allemand 🇩🇪 Jemandes Achtung erregen
Italien 🇮🇹 catturare l'attenzione di qualcuno
Russe 🇷🇺 увлечь внимание кого-то