« gagner la bataille des nerfs »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Maintenir sa concentration et son sang-froid face à une situation difficile.

Exemple

Il a gagné la bataille des nerfs en résistant aux pressions.

🏛️ Origine

Du monde du sport et de l'entraînement physique.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to win the battle of nerves

Espagnol 🇪🇸 ganar la batalla de nervios

Allemand 🇩🇪 den Nervenkampf gewinnen

Italien 🇮🇹 vincere la battaglia dei nervi

Russe 🇷🇺 победить в бою нервов