← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« gagner du terrain »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Faire des progrès, obtenir des avancées.

Exemple

Depuis que j'ai commencé à prendre des cours de français, je gagne vraiment du terrain.

🏛️ Origine

Du monde équestre où il s'agit d'approcher l'objectif en avançant progressivement.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to make headway
Espagnol 🇪🇸 ganar terreno
Allemand 🇩🇪 Fortkommen
Italien 🇮🇹 fare progressi
Russe 🇷🇺 поступать вперёд