« gagner du bon sens »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Devenir plus intelligent ou plus réfléchi, souvent suite à une expérience ou une erreur.

Exemple

Il a gagné du bon sens après avoir failli dans son entreprise.

🏛️ Origine

Philosophiquement, où la sagesse et la raison sont considérées comme des acquis.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to gain common sense

Espagnol 🇪🇸 ganar sentido común

Allemand 🇩🇪 Sinn erwerben

Italien 🇮🇹 acquistare senso comune

Russe 🇷🇺 приобрести здравый смысл