« fuir son ombre »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Essayer de fuir ou éviter quelque chose ou quelqu'un.

Exemple

Il a essayé de fuir son ombre en abandonnant le pays après avoir commis un crime.

🏛️ Origine

Fuir son ombre, c'est-à-dire essayer de fuir ou éviter quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to run away from one's shadow

Espagnol 🇪🇸 hacerse el invisible

Allemand 🇩🇪 sich vor seinem Schatten verstecken

Italien 🇮🇹 fuggire dalla propria ombra

Russe 🇷🇺 скрываться от своей тени