← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« fuir la pluie »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Se soustraire ou se retirer de quelque chose.

Exemple

J'ai décidé fuir la pluie et partir en vacances pendant l'hiver.

🏛️ Origine

De 'fuir', qui signifie évacuer ou abandonner, et 'pluie', qui signifie problème ou difficulté.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to duck out of something
Espagnol 🇪🇸 evitar algo
Allemand 🇩🇪 etwas aus dem Weg gehen
Italien 🇮🇹 fuggire da qualcosa