« frapper juste au bon moment »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Arriver à un moment critique ou opportun pour obtenir un avantage ou poursuivre ses objectifs.

Exemple

Il a frappé juste au bon moment en faisant son offre d'achat avant que le prix ne monte.

🏛️ Origine

Expression qui vient du monde des jeux de société, où frapper juste au bon moment signifie jouer à un instant critique pour gagner.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to strike at the right moment

Espagnol 🇪🇸 afrontar el momento oportuno

Allemand 🇩🇪 sich zum richtigen Moment einlassen

Italien 🇮🇹 colpire nel momento giusto