« frapper à la porte de l'Éternel »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se tourner vers Dieu ou un autre pouvoir suprême pour trouver des réponses ou obtenir aide.

Exemple

Il a frappé à la porte de l'Éternel après avoir perdu son travail.

🏛️ Origine

Du fait d'avoir une solide base spirituelle (frapper) pour demander de l'aide divine.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to turn to God or a higher power for guidance or help

Espagnol 🇪🇸 recurrir a Dios o una potestad superior para obtener orientación o ayuda

Allemand 🇩🇪 sich an eine höhere Macht wenden, um Führung oder Hilfe zu erhalten

Italien 🇮🇹 rivolgersi a Dio o un'altra potenza superiore per ottenere guida o aiuto

Russe 🇷🇺 обратиться к Богу или высшей силе за руководством или помощью