« frapper à jeun »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Surprendre quelqu'un en train de faire quelque chose, souvent inhabituel ou inattendu.

Exemple

J'ai frappé à jeun en découvrant mon mari cuisinant dans la cuisine !

Traductions

Anglais 🇬🇧 to catch someone off guard

Espagnol 🇪🇸 Pillar a alguien con el pie derecho

Allemand 🇩🇪 Jemanden überraschen

Italien 🇮🇹 catturare qualcuno in flagrante

Russe 🇷🇺 напасть на какую-то неожиданность