← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · École et apprentissage

« franker que jamais »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Plus sincère, plus honnête que jamais.

Exemple

Le leader a été franker que jamais dans son discours inaugural.

🏛️ Origine

Du mot 'frank' signifiant 'sincère'

Traductions
Anglais 🇬🇧 more frank than ever
Espagnol 🇪🇸 más sincero que nunca
Allemand 🇩🇪 ehrlicher als je
Italien 🇮🇹 più franco del dubbio
Russe 🇷🇺 честнее, чем никогда