« franchir le pas »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'engager ou commencer à faire quelque chose.

Exemple

Il a franchi le pas en créant sa propre entreprise après avoir démissionné de son emploi.

🏛️ Origine

De l'image du passage qui sépare deux domaines ou deux étapes.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take the plunge

Espagnol 🇪🇸 tomar el salto

Allemand 🇩🇪 den Sprung tun

Italien 🇮🇹 prendere il balzo