« foutre son plan »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se tromper ou faire une erreur dans ses plans ou ses projets.

Exemple

Il a foutre son plan en préparant le wrong matériel pour l'assemblage.

🏛️ Origine

Foutre son plan, c'est-à-dire se tromper ou faire une erreur dans ses plans.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to mess up one's plan

Espagnol 🇪🇸 equivocarse en el plan

Allemand 🇩🇪 sich im Plan irren

Italien 🇮🇹 fare un errore nel piano

Russe 🇷🇺 сделать ошибку в плане