« fourrer le camp »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se décider à partir ou à quitter quelque chose.

Exemple

Il a fourré le camp après avoir perdu son travail.

🏛️ Origine

Fourrer le camp, c'est-à-dire prendre la décision de partir ou de quitter.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to beat a retreat

Espagnol 🇪🇸 hacer las maletas y marcharse

Allemand 🇩🇪 die Flucht ergreifen

Italien 🇮🇹 fare le valigie e andare via

Russe 🇷🇺 ушёл в отряд