« former un cercle fermé »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Créer un groupe ou une communauté qui refuse l'accès à autrui.

Exemple

Les élèves de la classe ont formé un cercle fermé contre leur professeur.

🏛️ Origine

Du sens métaphorique de 'former un cercle', signifiant 'créer une communauté close'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to form a tight-knit group

Espagnol 🇪🇸 formar un grupo hermético

Allemand 🇩🇪 eine abgeschlossene Gruppe bilden

Italien 🇮🇹 formare un circolo chiuso

Russe 🇷🇺 сформировать закрытый круг