← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« forcer son souffle »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

S'efforcer de prendre son inspiration et de poursuivre sa progression.

Exemple

Le coureur a dû forcer son souffle pour terminer la course à pied.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to force oneself to take a breath and continue making progress
Espagnol 🇪🇸 luchar por tomar el aire y seguir adelante
Allemand 🇩🇪 sich anstrengen um Atem zu holen und weiterzumachen
Italien 🇮🇹 faticare per prendere fiato e proseguire