« forcer le jeu »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Essayer de réussir malgré les difficultés.

Exemple

Il a forcé le jeu en faisant un effort supplémentaire.

🏛️ Origine

Allusion à la notion de contrôler le hasard.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to force the game

Espagnol 🇪🇸 forzar el juego

Allemand 🇩🇪 die Karten zücken

Italien 🇮🇹 imbrigliare la partita

Russe 🇷🇺 заполучить удачу