« forcer la main à quelqu'un »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Insister pour obtenir que quelqu'un fait quelque chose.

Exemple

J'ai dû forcer la main à mon frère pour qu'il vienne avec moi.

🏛️ Origine

Du fait de forcer quelqu'un à faire une action.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to push someone to do something

Espagnol 🇪🇸 insistir para que alguien haga algo

Allemand 🇩🇪 drängen auf, dass jemand etwas tut

Italien 🇮🇹 insistere per far fare qualcosa a qualcuno

Russe 🇷🇺 нажимать на кого-то для выполнения чего-то